-
1 эффект
м.1) ( впечатление) effetto, impressione; colpo разг.2) ( результат) risultato; impatto ( воздействие); conseguenza f ( следствие); rendimento ( отдача)экономический эффект — effetto economico3) чаще мн. эффекты ( создание определенного впечатления)бить на эффект — cercare l'effetto -
2 decorativo
agg1) украшающий, декоративный2) показной, рассчитанный на внешний эффектpersonaggio decorativo — свадебный генерал•Syn: -
3 decorativo
decorativo agg 1) украшающий, декоративный arte decorativa -- декоративное искусство 2) показной, рассчитанный на внешний эффект personaggio decorativo -- ~ свадебный генерал -
4 decorativo
decorativo agg 1) украшающий, декоративный arte decorativa — декоративное искусство 2) показной, рассчитанный на внешний эффект personaggio decorativo — ~ свадебный генерал -
5 decorativo
••personaggio decorativo — важная шишка (приглашённый для придания блеска, эффекта), свадебный генерал
* * *прил.общ. показной, украшающий, декоративный, рассчитанный на внешний эффект -
6 decorativo
agg.1) украшающий, декоративный2) (fig.) показной; рассчитанный на внешний эффект (на то, чтобы привлечь внимание)invitarono a pranzo anche un ex ministro, personaggio puramente decorativo — пригласили на обед, в качестве "свадебного генерала", бывшего министра
См. также в других словарях:
рассчитанный на эффект — драматичный, мишурный, эффектный, драматический, картинный, выразительный, парадный, внешний, показной, бьющий на эффект, живописный, бьющий на внешний эффект, рассчитанный на внешний эффект Словарь русских синонимов. рассчитанный на эффект прил … Словарь синонимов
рассчитанный на внешний эффект — прил., кол во синонимов: 16 • бессодержательный (20) • бьющий на внешний эффект (7) • … Словарь синонимов
рассчитанный на внешнее впечатление — прил., кол во синонимов: 2 • красивый (136) • рассчитанный на эффект (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бьющий на эффект — живописный, показной, эффектный, картинный, выразительный, драматический, внешний, рассчитанный на внешний эффект, бьющий на внешний эффект, рассчитанный на эффект, драматичный, парадный, мишурный Словарь русских синонимов. бьющий на эффект прил … Словарь синонимов
бьющий на внешний эффект — прил., кол во синонимов: 7 • бьющий на эффект (13) • внешний (33) • мишурный (10) … Словарь синонимов
показной — внешний, казовый; наружный; парадный, ложный, лицемерный, напускной, театральный, рассчитанный на эффект, декоративный, мишурный, показательный, примерный, образцовый, притворный, бьющий на эффект, бьющий на внешний эффект, декларативный,… … Словарь синонимов
мишурный — парадный, рассчитанный на эффект, бьющий на эффект, бьющий на внешний эффект, пряничный, показной, внешний, броский, рассчитанный на внешний эффект Словарь русских синонимов. мишурный см. показной Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
парадный — См. торжественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. парадный официальный, торжественный; вечерний, фронтовой, бьющий на внешний эффект, выходной, пышный, фронтальный,… … Словарь синонимов
внешний — Наружный, видный, показный, формальный, лицевой. Для вида (блезиру), напоказ, на выставку. .. Прот. чужой. См. мнимый … Словарь синонимов
эффектный — См … Словарь синонимов
выразительный — См … Словарь синонимов